Fruto da exitosa parceria entre Hospital Premier, Cinemateca Brasileira e OBORÉ, a edição 2011 do Ciclo de Cinema e Reflexão retoma a experiência bem sucedida do 1º, 2º e 3º Ciclos, em 2008, 2009 e 2010, e das Sessões Averroes - encontros mensais de cinema e reflexão -  que já atraíram para a Cinemateca um público de mais de três mil pessoas de mais de 150 diferentes instituições.

O evento destina-se, sobretudo, a profissionais e estudantes da área da saúde, comunicação e humanidades, e a todos os interessados em refletir, examinar e debater a condição humana, a vida e sua terminalidade. 

Neste ano, junto às temáticas dos cuidados paliativos e do envelhecimento, o 4º Ciclo presta homenagens a Ecléa Bosi, destacando seus estudos ligados à memória e enaltecendo a vida não só como um fenômeno biológico mas também biográfico.  Ecléa Bosi recebe o Prêmio Averroes 2011 em cerimônia no domingo, 11 de setembro, a partir das 18h, na Sala BNDES da Cinemateca Brasileira (Programação abaixo).  

Professora emérita do Instituto de Psicologia da USP e docente do Departamento de Psicologia Social e do Trabalho, Ecléa Bosi criou, em 1994, a Universidade Aberta à Terceira Idade (UATI) – programa de extensão universitária da USP cujo objetivo é possibilitar ao idoso aprofundar conhecimentos em alguma área de seu interesse e ao mesmo tempo trocar informações e experiências com os jovens. 

4º CICLO DE CINEMA E REFLEXÃO APRENDER A VIVER, APRENDER A MORRER
8 a 11 de setembro de 2011
Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, 207 - Vila Clementino - São Paulo

PROGRAMAÇÃO

QUINTA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO
Sala BNDES

19h - ABERTURA SOLENE DO 4º CICLO DE CINEMA E REFLEXÃO 
Projeção de documentário: Música em hospitais e instituições de idosos: uma experiência europeia e brasileira. Direção: Luiz Fernando Santoro e Victor Flusser. (Brasil, 2011). DVD, 60 min, colorido. 

21h30 - LANÇAMENTO EDITORIAL
Revista “Prata da Casa 4 – escritas do cotidiano de uma equipe que cuida”

SEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO
Sala BNDES

SESSÃO DE CINEMA

14h - Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore (França/Itália, 1988). 155’.  
Com Philippe Noiret, Jacques Perrin, Salvatore Cascio e Enzo Cannavale

O filme conta a vida de Salvatore De Vita, o Totó, um menino que se apaixona pelo cinema da pequena cidade de Giancaldo, na Sicília, única diversão dos moradores. O Cinema Paradiso passa a ser o palco de uma grande amizade que nasce entre o garoto Totó e o projecionista Alfredo, o que marcará sua vida para sempre. Décadas mais tarde, Totó, agora um famoso cineasta, recebe a notícia da morte de Alfredo e, de volta à cidade, passa a relembrar os lugares e as personagens de sua infância.

16h15 - Dois Irmãos, de Daniel Burman (Argentina, 2010). 105’.
Com Antonio Gasalla, Graciela Borges, Rita Cortese e Elena Lucena.

Longa retrata a vida de dois irmãos de 60 anos que ainda não assumiram o orfanato e choram a morte da mãe e do pai. Susana é egocêntrica e só valoriza o próprio sucesso. Por isso, deixou exclusivamente a cargo do irmão Marcos a tarefa de cuidar da mãe. Quando esta morre, Marcos se vê solteiro aos 64 anos e sem grandes realizações profissionais. Ao ser expulso por Susana do apartamento onde sempre morou com a mãe e obrigado a sair de Buenos Aires, vai buscar asilo em um resort no Uruguai. Lá, ingressa em um grupo de teatro, desenvolve amizades e recupera a vontade de viver.

SESSÃO AVERROES - CINEMA E REFLEXÃO

19h - A outra mulher, de Woody Allen (EUA, 1988). 81’.
Com  Gena Rowlands, Ian Holm, Mia Farrow e Gene Hackman.

Mulher de meia-idade e renomada professora de Filosofia tira licença e aluga uma pequena sala para conseguir a privacidade que vai lhe permitir escrever um novo livro. Mas já no primeiro dia de trabalho passa a ouvir conversas na sala vizinha, um consultório psiquiátrico, e mesmo sem querer, escuta as confissões de uma paciente que a deixam profundamente abalada. Isso ocasiona uma crise existencial sem precedentes na filósofa, levando a uma honesta e implacável auto-análise do próprio passado.

20h30 – Mesa de Reflexão

Mediadora: 
Dalva Yukie Matsumoto – Diretora clínica do Hospital Premier e Coordenadora da Seção de Assistência Domiciliária e da Hospedaria de Cuidados Paliativos do Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo. 

Comentadores:
Isaac Levensteinas ,  médico psiquiatra e psicanista, professor da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo do programa de psicoterapia da residência em psiquiatria  e do curso de Psicologia Médica para alunos de Medicina.

Milton Bellintani, jornalista e professor universitário, docente do curso de especialização em Jornalismo Cultural na PUCSP.  

SESSÃO DE CINEMA

14h - Eu me lembro, de Edgar Navarro. (Brasil, 2005). 111’.
Com Lucas Valadares, Fernando Neves, Arly Arnaud e Valderez Freitas Teixeira.

Obra de inspiração autobiográfica em que o diretor mistura realidade e ficção para traçar um painel de memória coletiva dos acontecimentos do Brasil nas décadas de 1950 a 1970. Costurado por uma trilha sonora muito bem selecionada, o filme tenta compreender a gênese de seus próprios conflitos e fornece pistas sobre algumas das buscas essenciais de sua geração.

16h15 - O Baile, de Ettore Scola. (França, Argélia, Itália, 1983). 110’.
Com Étienne Guichard, Régis Bouquet, Francesco De Rosa e grande elenco.

Filme que, sem narrativa nem diálogos, conta parte da história da França da década de 1930 aos anos 80 a partir de personagens reunidos em um salão de dança. Através das recordações das pessoas, da música e da dança, esta obra-prima inovadora da estética cinematográfica traça um panorama da evolução do país, desde a ocupação nazista até o surgimento do rock'n'roll.

SESSÃO AVERROES - CINEMA E REFLEXÃO

19h - Dersu Uzala, de Akira Kurosawa. (Rússia, Japão, 1975). 141’
Com Maksim Munzuk, Yuri Solomin, Svetlana Danilchenko e Dmitri Korshikov. 

Membro do exército russo e líder de uma expedição na Sibéria é enviado pelo governo soviético para explorar as montanhas da Mongólia. Em meio a expedição, o grupo encontra Dersu Uzala, um caçador mongol que vive nas florestas. O capitão lhe oferece o posto de guia e acompanhante da tropa até o término da missão, o que acaba desencadeando uma forte amizade entre ambos. O filme mostra de maneira poética e sensível as diferenças culturais e a percepção da passagem do tempo, no momento em que Dersu começa a perceber sinais de senilidade, sobretudo nos seus sentidos de visão e olfato, o que é uma ameaça à sua sobrevivência na floresta. Vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro (1976). 

21h – Mesa de Reflexão

Mediador: 
David Braga Jr., Coordenador do Centro de Ensino, Pesquisa e Desenvolvimento Profissional do Grupo MAIS.

Comentadores:

Luiz Roberto Ramos, médico, pesquisador e professor da Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP.

Debora Genezini, psicóloga do Programa de Cuidados Paliativos do Hospital Samaritano e mestre em Gerontologia. 

Milton Bellintani, jornalista e professor universitário, docente do curso de especialização em Jornalismo Cultural na PUCSP.    

DOMINGO, 11 DE SETEMBRO
Sala BNDES

SESSÃO AVERROES - CINEMA E REFLEXÃO 

Promoção conjunta do Instituto Cervantes de São Paulo, Instituto de Cultura Árabe (ICÁrabe), Instituto Vladimir Herzog, Casa de Cultura de Israel, KOINONIA, Casa da Reconciliação, Comissão de Justiça e Paz da Arquidiocese de São Paulo, Cinemateca Brasileira, OBORÉ e Grupo MAIS.


14h - Os sábios de Córdoba, de Jacob Bender. (Espanha, EUA, Alemanha, 2009). Documentário. 80’. [1ª EXIBIÇÃONO BRASIL]

É possível a convivência entre culturas diferentes em um mundo globalizado do século XXI? Desde o 11 de setembro (passando pelos atentados de Madri, Londres e Bali) vivemos em um estado de guerra permanente, onde palavras como religião e fé são sinônimos de intolerância. Mas, sempre foi assim na História?

Para verificar se esse espírito de convivência resiste aos tempos atuais, o diretor Bender referencia-se em dois personagens de Al Andalus - Averroes y Maimônides, que materializam, com suas vidas e obras, o espírito de convivência entre muçulmanos, judeus e cristãos naquela mítica Espanha medieval e empreende uma viagem que começa em Nova Iorque e passa por Andaluzía, Marrocos, Paris, Veneza, Egito, Palestina e Israel. 

Jacob Bender entrevista pessoas que estão utilizando suas tradições religiosas para desafiar as proposições defendidas por especialistas neo-conservadores de que há um choque inevitável de civilizações entre o Ocidente e o mundo muçulmano, uma incompatibilidade entre o Islã e a democracia, e um insolúvel conflito entre muçulmanos e judeus.

15h30  – Mesa de Reflexão

Mediador: 
José Luiz Del Roio, Senador pela República Italiana e escritor ítalo-brasileiro e curador do Prêmio Averroes.

Comentadores: 

- D. Pedro Benitez, diretor do Instituto Cervantes de São Paulo
- Soraya Smaili , diretora do Instituto de Cultura Árabe - ICÁrabe
- Padre José Bizon, diretor da Casa da Reconciliação
- Anivaldo Padilha, secretário de Planejamento e Cooperação Internacional de  KOINONIA Presença Ecumênica e Serviço  
- Raul Meyer, vice presidente da Centro de Cultura Judaica
- Carlos Magalhães, diretor da Cinemateca Brasileira    

18h - Cerimônia de Entrega do Troféu Averroes a Ecléa Bosi

Curadoria do Prêmio Averroes: José Luiz Del Roio
Criação do Troféu: Jaime Prades
 
Ecléa Bosi é professora emérita do Instituto de Psicologia da USP e docente do Departamento de Psicologia Social e do Trabalho. Autora de "Cultura de Massa e Cultura Popular - Leituras de Operárias" e "Memória e Sociedade - Lembranças de Velhos", entre outros livros. Ao longo de sua carreira acadêmica tem realizado vários trabalhos sobre psicologia social e humanidades. Suas iniciativas resultaram na criação, em 1993, da Universidade Aberta à Terceira Idade (UATI) – programa de extensão universitária da USP cujo objetivo é possibilitar ao idoso aprofundar conhecimentos em alguma área de seu interesse e ao mesmo tempo trocar informações e experiências com os jovens.

20h - Concerto
Ivan Vilela e Ensemble SP 
Participação especial do grupo de Folia de Reis OS MENSAGEIROS DOS SANTOS REIS

O músico e compositor Ivan Vilela é mestre em Composição Musical pela Unicamp e doutor em Psicologia Social pela USP. Professor de Viola Caipira, Música de Câmara, Práticas Instrumentais e História da Música Popular Brasileira no Departamento de Música da Escola de Comunicações e Artes da USP. Seu trabalho musical caracteriza-se pelo diálogo e profundo respeito pela música de tradição popular brasileira, pela MPB e pela música erudita.

Núcleo de música de câmara com intensa atividade no cenário musical brasileiro e internacional, o Ensemble São Paulo tem se apresentado com enorme sucesso de público e crítica. Seu repertório abrange obras do período pré-clássico até os dias de hoje, em diversas formações. Seus integrantes - Betina Stegmann e Nelson Rios (violinos), Marcelo Jaffé (viola) e Robert Suetholz (violoncelo) - são premiados em diversos concursos nacionais e internacionais, detentores de Prêmios Carlos Gomes e APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) na área de música de câmara e desenvolvem atividades didáticas em reconhecidos festivais de música e universidades do Brasil e exterior.

Bettina Stegmann – violino
Nascida em Buenos Aires, Argentina, a violinista iniciou seus estudos de violino, em São Paulo, com Lola Benda e Erich Lehninger. Diplomou-se pela Escola Superior de Música de Colônia (Alemanha), na classe de violino de Igor Ozim e na classe de música de câmara do Quarteto Amadeus. Integrante do Quinteto D’Elas com quem ganhou o Prêmio Carlos Gomes (1998 - categoria de música de câmara), é spalla da Orquestra de Câmara Villa-Lobos, professora de violino na Universidade Cantareira e membro do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo.

Nelson Rios – violino
Iniciou sua formação musical na Escola de Música de Piracicaba, sob orientação de Maria Lúcia Zagatto, e posteriormente, de Elisa Fukuda. Como bolsista da Fundação Vitae, frequentou a Carnegie Mellon University (Pittsburgh, PA - EUA), em 1996. Integrou a orquestra Sinfônica da Paraíba, de Câmara de Blumenau, e a Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo. Atualmente, é membro das orquestras de Câmara Villa-Lobos e Sinfônica da USP e do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo.

Marcelo Jaffé – viola
Aos seis anos e orientado por seu pai, Alberto Jaffé, Marcelo iniciou estudo de violino. Em 1977, aos 14 anos, passou a tocar viola. Após aperfeiçoamento na Universidade de Illinois e no Centro de Música de Tanglewood, nos Estados Unidos, apresentou-se em vários países. Atuou como maestro da Kamerata Philarmonia e foi diretor artístico da Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo. Atualmente, é professor de viola da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, apresentador da Rádio Cultura e membro do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo.

Robert Suetholz – violoncelo
Natural de Milwaukee, Wisconsin (EUA), Robert Suetholz trabalhou sob orientação dos seguintes musicistas: George Sopkin, membro-fundador do Quarteto Fine Arts, Wolfgang Laufer, atual violoncelista do mesmo quarteto e Uzi Wiesel, violoncelista do Quarteto de Cordas de Tel-Aviv, Israel. Desde 1985 reside no Brasil. Atualmente, é professor de violoncelo no Departamento de Música da Escola de Comunicações e Artes da USP e membro do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo.

SERVIÇO

4º CICLO DE CINEMA E REFLEXÃO APRENDER A VIVER, APRENDER A MORRER
8 a 11 de setembro de 2011 - Cinemateca Brasileira
Largo Senador Raul Cardoso, 207 - Vila Clementino - São Paulo
www.cinemateca.org.br

PROMOÇÃO e REALIZAÇÃO
Hospital Premier, Cinemateca Brasileira e OBORÉ

APOIO
Faculdade de Medicina de Itajubá, Instituto Paliar e Academia Nacional de Cuidados Paliativos

MAIS INFORMAÇÕES 
www.grupomaissaude.com.br   5090.5000
www.obore.com                            3214.3766
www.cinemateca.gov.br    3512.6111 ramal 215

OBSERVAÇÕES

Entrada franca para todas as atividades, sem necessidade de inscrição prévia. 
Vagas limitadas à capacidade da Sala BNDES (210 lugares).